シベリア少女鉄道の再放送 もう一本

吾妻橋ダンスクロッシング　シベリア少女鉄道 vol.16.1『ニホンゴチョットワカリマス』の映像。
前畑陽平氏と篠塚茜さんの「ヒルマン監督（前畑）＋通訳（篠塚）」がいつのまにか「中島美嘉を熱唱（篠塚）＋歌詞をパフォーマンスで説明（前畑）」に入れ替わってしまう。
映像作品というよりも、資料映像。どういうことをやっているという雰囲気は伝わるけど、どうにも歌詞と英語が聞き取りにくい。まあ特典映像（オマケ）というレベル。